Dans un cabinet médical : Veronica se rhabille après un examen. Le docteur lui apprend qu’elle souffre de chlamydia, une maladie sexuellement transmissible. Veronica est sous le choc : elle avait toujours été prudente, et de toute façon Duncan était du genre sérieux … non ?

Dans un couloir de Neptune High : Veronica interrompt une séance de bécotage entre Wallace et Jackie. De très bonne humeur, ceux-ci s’enthousiasment à l’idée du bal qui approche. Mac se joint à la conversation, mais elle est dans un état d’esprit tout autre : Veronica s’est arrangée pour qu’elle aille au bal avec Butters en échange d’un service, et ça ne l’enchante vraiment pas… A cet instant, la joyeuse troupe est interrompue par une annonce de Clemmons : suite aux nombreux abus d'alcool pendant le voyage des terminales, le bal de cette année a été annulé. Les étudiants, parmi lesquels Wallace et Jackie, râlent. Mac est aux anges, ce qui fait sourire Veronica.

Appartement des Mars : Keith reçoit un appel de Woody. Visiblement, ce n’est pas une bonne nouvelle. Keith demande le numéro de la chambre.

Hôtel Camelot : Keith entre dans une des chambres, dans laquelle une fille en sous-vêtement repose, inconsciente, sur un lit qui a bien servi. Woody explique à Keith qu’il s’agit d’une des filles travaillant sur sa campagne, qu’il  a couché avec elle mais qu’elle a dû prendre des pilules pour finir dans cet état. Il supplie Keith de l’aider car, s’il la dépose lui-même à l’hôpital, ça fera la une de la presse à scandales ; Keith hésite et finit par accepter, en insistant que le fait que c’est exceptionnel, que ce n’est pas son genre. Il quitte l’hôtel avec la fille qu’ils ont entre temps rhabillée.

Dans la salle de journalisme de Neptune High : Veronica observe des négatifs de photos quand Gia débarque et lui apprend qu’on l’espionne. Elle lui demande de l’aide. Veronica prend des notes : une voiture « indescriptible » suivrait apparemment Gia, peut-être appartient-elle à un des garçons du groupe auquel elle a dédicacé une chanson au karaoké la semaine précédente ? Veronica accepte de l’aider et lui donne rendez-vous chez elle après les cours.

Mars Investigations : Keith sort des portraits-robots d’un des tiroirs du bureau de Veronica et les observe. Son œil est attiré par une jolie paire de jambes : Kendall Casablancas est là, à réclamer son disque dur. Keith feint l’incompréhension et lui rappelle les derniers événements. Kendall ne se laisse pas démonter. Veronica arrive et échange des propos vifs avec Mrs C, qui finit par partir. Keith s’enquiert du compte-rendu du médecin suite à la visite médicale de sa fille le matin-même. Veronica ment en déclarant que tout va bien et change de sujet en demandant l’autorisation à son père de lui emprunter les caméras télécommandées pour la soirée. Elle lui explique le pourquoi du comment et Keith finit par accepter en échange d’un service : elle doit envoyer à tous leurs contacts le portrait-robot de l’homme qui a chargé la prostituée de voler la mallette de Cliff.

Chez les Mars : Veronica explique à Gia qu’elle a placé les caméras télécommandées sur le toit. Si son harceleur l’a suivie jusque chez elle, elle le verra. Bingo ! Elle fait des recherches sur la plaque d’immatriculation : la voiture appartient à Léo d’Amato, l’ex de Veronica.

Dans un couloir de Neptune High : Veronica rejoint Logan. Après une joute verbale dont eux seuls ont le secret, ils arrivent au casier de Logan et Veronica l’interroge sur le passé sexuel de Duncan. Quoique surpris, Logan finit par avouer qu’à part elle et Meg, il ne lui connait pas d’autre aventure. Bien entendu, il ne peut s’empêcher de la taquiner et Veronica déclare ironiquement qu’elle aura la nostalgie de ces moments passés ensemble quand le lycée sera terminé. Logan en profite alors pour l’inviter au balternatif qu’il organisera chez lui pour la fin de l’année. La voyant hésiter, il invite tous ses amis avec. Veronica déclare qu’elle va y réfléchir.

Au comptoir du Java Hut : Veronica et Leo boivent un café et bavardent du passé, comme si de rien n’était. Quand Gia apparait, Veronica confond Leo. Ce dernier explique qu’il surveille simplement Gia pour le boulot, dans le cadre d’un contrat de sécurité renforcée contracté par Woody Goodman lui-même. Déçu que Veronica ne l’ait contacté que pour l’interroger sur une enquête, il  s’en va. Gia sort alors le journal local, qui montre Keith et Woody, avec la collaboratrice dans les vapes, au Camelot. Veronica est choquée.

Bureau de Woody Goodman : Furieux, Keith débarque et accuse Woody de tout lui mettre sur le dos. Il lit l’article de presse qui explique que l’ancien shérif  avait été engagé pour une affaire de fuites et que Woody  s'était interposé en apprenant que le détective avait forcé une collaboratrice à boire de l'alcool pour obtenir des informations. Woody reconnait ses torts mais explique qu’il n’avait pas le choix à l’approche des élections. Keith lui apprend alors qu’il est contre l’incorporation et s’en va.

Appartement des Mars : Gia arrive et dit à Veronica que son père lui a expliqué qu’il l’avait seulement placée sous surveillance en raison de l’approche des élections. Mais, entre temps, Gia a découvert autre chose : une vidéo la présentant en train d’assister à un match de foot de son petit frère Rodney. Elle est bel et bien épiée.

Salle de journalisme de Neptune High : Gia et Veronica regardent à nouveau la bande et découvrent qu’une femme, à côté de Gia ce jour-là, filmait elle aussi le match. Peut-être a-t-elle filmé le harceleur ? Veronica charge Gia de récupérer cette vidéo.

Mars Investigations : Lloyd Blankenship (journaliste auquel Keith fait appel à la fin de la saison 1 pour révéler qu’Abel Koontz était avec une call-girl le jour de la mort de Lilly Kane) apprend à Keith que Woody a sous-entendu que le détective aurait abusé de la fille, Jennifer Stansfield, et que cette dernière a disparu après avoir été déposée à l’hôpital.  Il lui conseille de donner sa version des faits à la presse.

Sur l’aire de déjeuner de Neptune High : Wallace et Jackie cherchent un plan de secours au bal annulé, sans parvenir à se mettre d’accord. Veronica débarque et leur propose de se rendre au balternatif. Wallace et Jackie sont ravis. Mac arrive, voit l’invitation et demande si Butters est au courant de cette soirée. Corny (personnage secondaire bien connu pour son addiction aux substances illicites) se joint au petit groupe et apprend pour le balternatif.

Hôpital : Keith rend visite à Terrence Cook et lui dit qu’il n’a pas été très malin en pénétrant par effraction chez les Dumas. Terrence le reconnaît, mais réitère qu’il n’y est pour rien dans l’accident du bus. Jackie arrive et Keith les laisse seuls pour un moment de complicité autour de la lecture des potins sportifs.

Appartement des Mars : Veronica et Gia visionnent la cassette que cette dernière a réussi à se procurer.  Après étude, elles apprennent que le harceleur fait partie du lycée et qu’il conduit un pick-up rouge. Le lendemain matin, Keith rentre à l’appartement et découvre Veronica déjà debout. Elle lui explique qu’elle a lu la presse et s’en va, laissant Keith découvrir sa propre version des faits dans le journal … et accusant Woody Goodman par la même occasion.

Bureau de vote : Dans l’isoloir, Veronica vote contre l’incorporation.

Dans les couloirs de Neptune High : Logan et Dick parlent du balternatif. Corny arrive et leur demande ce qu’il doit apporter à la fête. Niveau bouffe il s’y connait, surtout en matière de brownies ! Dick et Logan sont interloqués.

Parking de Neptune High : Gia arrive et Veronica commence à lui expliquer que le seul pick-up rouge du lycée appartient à une fille mais Gia l’interrompt : elle a appris ce que Keith a déclaré aux journées et pense qu’il ment. Veronica tente de la raisonner mais elle reste très énervée et finit par s’en aller.

Appartement des Mars : Keith regarde le journal télévisé. On apprend que, suite au vote, la corporation n’aura pas lieu. Veronica rentre et demande de l’aide à son père à propos de l’enquête sur Gia car elle est coincée. Elle lui montre le film. Keith fait le rapprochement avec l’autre film, celui pour lequel il a enquêté, et le montre à Veronica. Il conclut que Woody Goodman a quelque chose à se reprocher. Quelque chose de tellement important que Veronica ne doit plus s’occuper de cette affaire. Veronica opine du chef.

Dans la salle de permanence de Neptune High : au grand dam du surveillant, Veronica profite de son heure de permanence pour mettre sous pli les portraits-robots de l’homme qui a chargé la prostituée de voler la mallette de Cliff. Logan arrive et demande à Veronica combien de loosers elle a invité à sa fête. Puis il reconnait l’homme sur le portrait-robot : il s’agit de l’ancien compagnon de cellule de son père.

Hôpital : Jackie et Terrence parlent du bal et de Wallace. Terrence essaie d’aborder la question du sexe mais Jackie lui explique que, même si elle aime beaucoup Wallace, elle ne se fait pas d’illusion sur l’avenir du couple qu’elle forme avec lui étant donné qu’elle partira bientôt pour Paris.

Dans la salle de journalisme de Neptune High : le soir, Veronica tente de renouer le dialogue avec Gia, en vain. Elle s’en va, saluant son professeur et Lucky –en train de lustrer le sol- au passage.

Sur le parking de Neptune High : Veronica découvre un pick-up rouge sur l’aire de stationnement réservée aux agents d’entretien. Elle appelle son père et lui explique que le harceleur de Gia est Lucky, et qu’il se trouve à quelques mètres d’elle à l’instant même.

Dans les couloirs de Neptune High : Veronica cherche Gia. Elle finit par l’apercevoir dans la loge du concierge : Lucky est en train de lui montrer ses blessures de guerre. Il semble fou mais Gia ne paraît pas s’en apercevoir. Veronica tente d’attirer discrètement l’attention de Gia. Celle-ci commence par l’ignorer, avant de lui demander ce qu’elle veut. Veronica est coincée : elle doit entrer dans la loge.

Dans la conciergerie de Neptune High : Lucky propose de montrer quelque chose de « flippant » à Veronica. Tandis qu’il cherche l’objet en question, Veronica met Gia au courant du résultat de l’enquête. Lucky se retourne, un grand couteau à la main. Veronica lui dit qu’elles doivent partir mais Lucky se plante devant la porte. Il s’adresse à Gia, plus fou que jamais et tenant toujours son couteau, lui expliquant qu’il sait des choses importantes, qu’il connait son père… Les filles sont terrifiées. A cet instant, Keith ouvre la porte et neutralise Lucky. Il menotte une des mains de Lucky et, expliquant que le shérif est sur la route, commence à l’interroger sur ses raisons pour avoir agi de la sorte. Lucky déclare que « il le méritait ». Lamb débarque et veut évincer Keith. Ce dernier essaie de parlementer avec Lamb, en vain. Il se menotte alors à Lucky et lance la clé dans le lavabo.

Ascenseur du Neptune Grand Hotel : Dick et Madison sont rejoints par Veronica, Mac, Butters, Corny, Wallace et Jackie. Le temps de la montée, on sent combien l’ambiance est tendue entre riches et pauvres et combien Butters est décalé par rapport au reste du groupe.

Suite présidentielle du Neptune Grand Hotel : Logan accueille les nouveaux venus, appréciant la tenue de Veronica au passage.

Dans une cellule du bureau du shérif : Keith use de douceur pour faire parler Lucky. Lamb arrive et tente de leur retirer les menottes avec une clé, en vain. Il est tellement désagréable avec Keith que Lucky se prend d’amitié pour l’ancien shérif. Don Lamb sort.

Suite présidentielle du Neptune Grand Hotel : Butters et Mac dansent, très éloignés l’un de l’autre. Butters explique qu’il sait que forcer une fille à aller au bal est une chose bizarre, mais que comme il est justement bizarre, il voulait être fidèle à lui-même. Mac se détend légèrement. Au même moment, Dick tente de draguer Madison. Peine perdue. Veronica se mêle de la conversation. Madison essaie de lui faire de la peine en parlant de Duncan mais Veronica ne se laisse pas faire. Madison cherche désespérément une issue quand Gia arrive. Elle va à sa rencontre, laissant Dick et Veronica en tête à tête. Dick fait une proposition indécente à Veronica, qui décline l’offre. Dick se tourne alors vers Shelley Pomroy, juste à temps pour que Veronica ait le temps d’empêcher Gia de boire le cocktail que lui a donné Melle Le-Coup-Du-Dentiste. Gia en profite pour remercier Veronica pour son aide et pour s’excuser sur les propos qu’elle a tenus sur son père. Veronica voit Wallace et Jackie en train de se bécoter et prend congé. Wallace et Jackie lui apprennent qu’ils quittent la fête car ils n’arrivent plus à se contrôler. Alors qu’elle se retrouve à nouveau seule, Logan –bouteille d’alcool à la main- l’accoste. Ils bavardent et, de fil en aiguille, Logan ouvre son cœur à Veronica : il imaginait que leur histoire était « épique » mais finalement elle va partir et tout sera terminé. Veronica est choquée. Logan s’excuse pour son attitude l’été précédent et Veronica tente de l’arrêter en lui disant qu’une histoire d’amour n’a pas à être aussi difficile. Il lui rétorque qu’on n’écrit pas de chanson sur les histoires qui se passent sans heurt. Il tente alors de l’embrasser mais Veronica se dérobe et s’enfuit de la fête.

Une autre chambre du Neptune Grand Hotel : Wallace et Jackie se dénudent. On comprend qu’ils vont faire l’amour.

Dans une cellule du bureau du shérif : Lucky est sur le point de se confier à Keith quand Lamb vient leur retirer les menottes. Keith essaie de négocier quelques minutes supplémentaires en tête à tête avec Lucky car il touche au but. Mais Lamb refuse, d’autant plus que Lucky est libre : Stuart Manning, le père de Meg, vient de payer sa caution.

Appartement des Mars : Keith rentre chez lui au petit matin, alors que Veronica s’apprête à sortir. Il l’interroge sur sa soirée mais elle se dérobe et sort.

Hôpital : devant la porte de la chambre de son père, Jackie découvre les potins sportifs. Attristée, elle jette le journal et tente de paraître joyeuse devant son père en entrant dans la pièce. Il y a un policier à côté de la porte.

Dans le couloir menant à la suite présidentielle du Neptune Grand Hotel : Veronica hésite à frapper à la porte. Elle finit par le faire et Logan, torse nu, vient lui ouvrir. Il a l’air de tenir une sacrée gueule de bois. Veronica ne lui laisse pas le temps de parler et ouvre son cœur à son tour : suite à sa déclaration, elle ne sait plus où elle en est mais aimerait qu’ils se revoient après les examens, histoire de voir où tout ça les mènera. Logan est totalement perdu. A cet instant, une voix féminine retentit dans la chambre et Kendall, en peignoir, apparait sur le seuil de la porte. Veronica est atterrée. Kendall demande à Logan de la rejoindre et rentre dans la chambre. Logan essaie de s’expliquer à Veronica mais celle-ci ne le laisse pas faire. Les larmes aux yeux, elle s’en va. Logan fait quelques pas à sa suite mais n’ose pas la suivre. Les portes de l’ascenseur se referment sur une Veronica blessée et révoltée.