410 fans | Vote
Pour poster sur ce forum, tu dois t'identifier
titemarslolaluz  (25.07.2007 à 16:02)
C'est bien ça...et zut,moi qui pensait faire dur,la prochaine fois il faudra que je corse davantage!C'est bien plus drôle de chercher un peu... Bravo tout de même et à toi donc!
Ne t'inquiète pastitemars  (25.07.2007 à 16:11)

Ca aurais pu être corsé mais le soucis c'est que j'adore Logan quand il fait cette tirade c'est trop comique lol.

Et si tu veux relancer pas de soucis parce que je suis au boulot là lol

ok tentative numéro deuxlolaluz  (25.07.2007 à 17:01)

Who said: "Oh,le foyer pour délinquants,c'est des vacances à coté". 

oupslovero  (26.07.2007 à 17:29)
Je peux pas répondre c'est trop dur pour moi
je déclare forfait mazarine  (26.07.2007 à 23:56)
alors la, je donne ma langue au chat! un petit indice, please? snif, snif...

Qui a dit quoi ?Titenoiset  (27.07.2007 à 09:22)

Moi je dirai que c'est Veronica qui le dit à Logan je crois meme que c'est dans la saison 1 mais je suis même pas sûre ?

indicelolaluz  (27.07.2007 à 11:10)
Non ce n'est pas veronica qui parle mais il s'agit bien de la saison 1.
Indice:la scène se passe dans les toilettes du lycée.Toilettes filles ou gars,là,je vous laisse deviner...sans quoi ce serait trop facile.
kikadikoimcfan  (27.07.2007 à 11:26)
Je diraos Veronica à Weevil.
Qui à dit quoititemars  (27.07.2007 à 11:43)
J'avoue que j'aurais dit Weevil à Logan, mais je crois bien que c'est plutôt Weevil à Veronica
titemarslolaluz  (27.07.2007 à 12:14)
Bon,on avance bien là:c'est effectivement weevil qui parle,mais à qui,et à propos de quoi dit-il cela?Pour vous aider,il parle à un personnage secondaire de sexe masculin...dans les toilettes des gars donc...dans la saison 1...juste après avoir...

tentativebabou31  (27.07.2007 à 12:41)
weevil à Felix après s'être battu avec Logan ?
babou31lolaluz  (27.07.2007 à 13:01)
Oui c'est bien weevil qui parle à félix,mais ce n'est pas après s'être battu avec logan.Par contre,cela concerne bien ce dernier.Alors à propos de quoi dit-il ça,et dans quel épisode?Je sais,je suis pointilleuse mais vous y êtes presque!

Qui a dit quoibabou31  (27.07.2007 à 13:30)
Je complète ma réponse épisode 107 et c'est au sujet de la relation entre Logan et Lily de mémoire
babou31lolaluz  (27.07.2007 à 13:39)
En fait,weevil répond à la question de félix "c'est comment d'être en colle avec un fils d'acteur?"  mais bravo babou,t'as trouvé les protagonistes et l'épisode,difficile d'en demander plus!Moi,je ne suis pas vraiment douée à ce jeu là,aucune mémoire...mis à part quelques répliques "cultes" bien sûr.A toi de relancer!

qui a dit quoibabou31  (27.07.2007 à 17:13)

Je relance...

Qui a dit, à qui et dans quel épisode : "I'm so sorry that I, you know... jumped to the wrong conclusions"


Facile ? Difficile ?

Pas compristitemars  (27.07.2007 à 21:00)
C'est possible la version française s'il te plait Babou31 (oui oui je confirme, moi être Française lol)

Traduction approximativebabou31  (27.07.2007 à 21:45)
Traduction littérale : "Je suis tellement désolée .. tu sais .. d'avoir sauté sur des mauvaises suppositions  ..."

comme j'ai pas vu l'épisode de francais, je suis embêtée ...

mais ca du être traduit comme : "Je suis vraiment désolée, tu sais d'avoir tiré de mauvaises conclusions"
qui à dit quoi: réponse mazarine  (28.07.2007 à 10:23)
c'est Veronica à Meryl, dans l'épisode 307

VERONICA: I'm so sorry that I, you know... jumped to the wrong conclusions.
MERYL: It's okay, Veronica. I never would have found him without you and I know what it looked like...

Si c'est bien ça, alors je laisse mon tour à celui ou celle qui veut.

bonne réponse!babou31  (28.07.2007 à 10:48)
c'était donc facile!!!!

Mazarine ne voulant pas relancer (dommage !!!) , c'est à celui qui le souhaite!
relance du "qui a dit quoi"lolaluz  (28.07.2007 à 12:28)
Qui a dit "Comme vous le savez,ce qui se passe à vegas reste à vegas" ,à qui s'adresse cette personne et dans quel épisode?
qui à dit quoi - propositionhazecka  (28.07.2007 à 12:39)
Je crois que c'est Clarence Weidman, à propos du meurtre d'Amélia DeLomgpre dans la saison 2... Rat saw God, je crois?
réponselolaluz  (28.07.2007 à 12:52)
Oui c'est ça hazecka,et c'est à veronica que clarence s'adresse.A toi!
qui à dit quoi? - relancehazecka  (28.07.2007 à 13:13)
Alors, qui quand que quoi coment?

VF: Comme elle est mignonne!
VO: Oh, aren't you cute?

Ca ne devrait pas être trop difficile...
réponse à kikadikoimazarine  (29.07.2007 à 23:07)
Evelyn Bugby (gros boulet) à Veronica, dans l'épisode 107, dans la salle de journalisme? 
kikadikoi- mazarinehazecka  (30.07.2007 à 13:30)
Exactement c'est Evelyn, que Miss Dent ne supporte pas... à toi !
kikadikoi?mazarine  (30.07.2007 à 14:31)
qui, à qui, quel épisode?
 "It's not that favour Bobby Brown does for Whitney, is it?"
 
qui à dit quoi ? - traduction?!hazecka  (30.07.2007 à 23:23)

S'il vous plait pensez à mettre la traduction en vf, là ça va, c'est facile à traduire, mais des fois non...
Merci!

kikadiki kikadikoiLady_M  (31.07.2007 à 00:19)
Dick à Logan dans le 2.11... relance qui veut :D j'ai dit que je freinais sur les jeux quelques temps.
kikadikoi, Lady Mmazarine  (31.07.2007 à 10:23)
c'est la bonne réponse. Qui relance?
Kikadikicharlie  (02.08.2007 à 13:17)
Je me permet de relancer, ça gène personne? De toute façon vous avez pas le choix, ça m'a trop manqué pendant ma semaine de vacances! ;-)

Alors:

En VO:
"Wait... Who are you?"

En VF (si c'est vraiment nécessaire...):
"Attends... Qui est-tu?"

Voilà! Qui? A qui? Dans quel épisode?

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente
Actualités
L'intégrale de Veronica Mars disponible sur 6play

L'intégrale de Veronica Mars disponible sur 6play
La série Veronica Mars est disponible en intégralité sur 6play. Les 4 saisons sont sur la plateforme...

Véronica Mars dans le nouveau sondage du quartier Outer Banks

Véronica Mars dans le nouveau sondage du quartier Outer Banks
Et si les Pogues rencontraient Véronica et ses amis ? En ce mois de septembre, mois de la rentrée,...

Kristen Bell sera la vedette d'une nouvelle comédie Netflix

Kristen Bell sera la vedette d'une nouvelle comédie Netflix
Kristen Bell tiendra l'un des deux rôles principaux d'une nouvelle comédie à venir sur Netflix....

Le quartier Veronica Mars se pare de sa décoration d'automne

Le quartier Veronica Mars se pare de sa décoration d'automne
Pour fêter la reprise du quartier et l'arrivée de l'automne, Locksley nous a gentiment préparé un...

[Alternative Awards 2021] Veronica en enquêteur

[Alternative Awards 2021] Veronica en enquêteur
Encore une nomination pour Veronica dans les Alternative Awards ! Cette fois-ci, c'est dans la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

choup37, 22.05.2024 à 09:37

Qui est-ce, mais aussi Destruction ou Linge de maison? Kaamelott fait tourner ses jeux, n'hésitez pas à venir participer

Sas1608, 24.05.2024 à 17:16

C'est l'été à Storybrooke ! Venez voir le nouveau design du quartier Once Upon A Time !

chrismaz66, 26.05.2024 à 11:49

Hi, sondage inter-séries spécial nerds (geeks) à Torchwood! Venez choisir de la compagnie pour la geek de la série, merci à sanct!

chrismaz66, Avant-hier à 08:08

Hi 2, sondage sur les volets 2 et 3 de Kaamelott, signé Choup37, votez et merci d'avance, même pour faire coucou ^^

Viens chatter !