Participe à la discussion Qui a dit quoi? - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
A toi lachieuse ! C'est exactement ça...
Essaye de faire compliqué puisque selon toi, je fais trop simple !
loin du compte!... comme quoi vaut mieux éviter de répondre à un quizz quand on regarde une autre série en même temps!
" There's a girl in my bed. "
(ou la traduction française "Il y a une fille dans mon lit")
Piz a Veronica dans la saison trois lorsque Veronica laisse la Sally (il me semble) la débilo qui pense que son copain a été enlevé dormir dans la chambre de Wallace et Piz alors qu'elle tente d'éviter Logan le week end et son père.... du coup elle tombe sur lui par pur hasard ... je vais vérifier l'episode!
C'est le 307 A vice of men et c'est effectivement Piz a V en parlant par contre de Meryl la copine de Sully le voisin de Piz et Wallace!!! voila voila
Marion t'es trop rapide, à peine le temps de se reconnecter pour voire l'enigme que la réponse est déjà donnée!
c'est marrant, parce que c'est justement l'épisode sur lequel je m'étais plantée hier...
Bravo, c'est exactement ça à toi Marion!
Bon je penses que ce sera un peu trop facile mais je n'ai pas trouvé mieux pour l'instant lol alors voici et en VO bien sur!
I've had a very bad year
J'explique comment j'ai trouvé (parce que je ne connais pas toutes les répliques VM par coeur et encore moins en VO)
c'est Marion qui pose la colle donc c'est Logan qui parle !
Logan qui a eu une année difficile ? C'est la saison 2
Donc je me refais la S2 dans ma tête et je propose :
Logan qui parle à Liam Fitzpatrick en pointant une arme sur lui pour sauver Veronica.
épisode 8 (je dirai...)
Ouai madame je connais pas les réplique par coeur lol :-)
J'avais dis que c'était trop facile lol Faut que j'arrête je vais finir par me Loganisé tout le monde sait d'avance ce que je pense lol
Bien joué c'est bien cela ... A toi Alex!!!
Bizarrement celle la je l'avais ! Lol
Sounds like your buddy here wants to see it too.
A vous de trouver qui dis ça... Et après, j'expliquerai pourquoi j'ai choisi ça.
Je sais ! Je sais !
Mais je vous laisse chercher :)
Bon ce coup ci je suis plutot confiante, mais pas encore sure à 100%.
Ce qui est certain, c'est que c'est Veronica qui le dit, et il me semble que c'est à Weevil dans le tout premier episode, lorsqu'ils ne sont pas encore amis et qu'il fait le malin devant sa bande de motards.
de savoir pourquoi ce choix Alex!
Carément alors celle la je la sais aussi lol V a Weevil lorsqu'elle le défi!!! lol avec ses copains! j'adore ce passage! et en effet curieuse de savoir aussi pourquoi ce passage? lol
A sophjan, tu as trouvé ! A toi la relance !
Pourquoi ce choix ?
Parce que c'est cette réplique qui a fait que j'ai adoré Veronica. C'est cette réplique en VF puis en VO qui m'a accroché à la série. Je me suis dit, tiens une série teenage qui a du mordant... voilà voilà...
Voici ma relance : en VO , je ne me souvient plus de comment ça a été traduit, mais ça ne devait pas donner grand chose en français...
"He said to let you know you're the only sheriff in America who he considers a true friend of Dorothy"
mais je vous laisse chercher !
la meilleure réplique de Wallace pour moi!
a toi Delongpre...
je vais proposer une citation en anglais cette fois-ci :
Veronica Mars is... smarter than me...
but I'll let you guys find it!
Suis-je la seule à suivre la série en VF ? ;) Je cherche, moi I don't got yet.
Manifestement, tout le monde est sur le HQ et en oublie les quizz en suspend... bon allez je laisse jusqu'à demain avant de donner ma réponse
Depuis le départ, mais je laisse la priorité à Sophjan :)
J'adore la scène de cette citation !
Je suis tombée dessus bêtement en cherchant un truc pour ma fic. Mais je ne veux pas donner, j'ai pas de citations en tête (genre de truc que je ne retiens pas), et encore moins en anglais !
Je suis tombée dessus bêtement en cherchant un truc pour ma fic. Mais je ne veux pas donner, j'ai pas de citations en tête (genre de truc que je ne retiens pas), et encore moins en anglais !